Przejdź do menuPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do treściPrzejdź do menu bocznegoPrzejdź do zmiany rozmiaru czcionkiPrzełącz stronę między wersją kontrastową, a normalnąPrzejdź do strony głównej

Narodowy Spis Powszechny

Na plakacie znajduje się napis Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 - Wejdź na spis.gov.pl spisz się! Spis trwa od kwietnia do 30 czerwca 2021 r.. Na grafice znajduje się kobieta, mężczyzna, dziewczynka i senior.

 

 

Drodzy mieszkańcy Trzcianki!

Narodowy spis powszechny nadal trwa. Najprostszym sposobem dokonania spisu jest spis w internecie. Jeżeli nie macie Państwo takiej możliwości, pracownicy Urzędu Miejskiego Trzcianki pomogą przy spisie, po wcześniejszym umówieniu wizyty.

Warto także podkreślić, że są rachmistrzowie, którzy będą do Państwa dzwonić lub przyjdą do domu. Pandemia spowolniła w chwili obecnej, więc kontakt bezpośredni z rachmistrzami jest dozwolony.

Tożsamość rachmistrza zawsze możecie sprawdzić na stronie spis.gov.pl

 

Drodzy mieszkańcy gminy Trzcianka,

Serdecznie zapraszam do punktów spisowych narodowego spisu powszechnego w dniach:

KALENDARZ DYŻURÓW RACHMISTRZÓW W SOŁECTWACH – SIERPIEŃ 2021

 

TERMINMIEJSCEGODZINY
 

14.08.2021

sobota

 

 

NIEKURSKO

sala wiejska

12:00 – 15:00
 

16.08.2021

poniedziałek

 

RYCHLIK

wiata na placu wiejskim

17:30– 20:00
 

21.08.2021

sobota

 

NOWA WIEŚ

sala Caritas

10:00 – 14:00
 

21,08.2021

sobota

 

RUNOWO

świetlica wiejska

10:00 – 14:00
 

21.08.2021

sobota

 

POKRZYWNO

sala wiejska

10:00 – 14:00

 

KALENDARZ DYŻURÓW RACHMISTRZÓW BIBLIOTEKA PUBLICZNA I CENTRUM KULTURY = SIERPIEŃ 2021

 

TERMINGODZINY
TYDZIEŃ 1 – 2.08 – 6.08.2021
poniedziałek 2.08.20219:00 – 18:00
wtorek 3.08.20219:00 – 14:00
środa 4.08.202113:00 – 18:00
czwartek 5.08.202115:00 – 18:00
piątek 6.08.202116:00 – 18:00
TYDZIEŃ 2 – 9.08 – 13.08.2021
poniedziałek 9.08.20219:00 – 18:00
wtorek 10.08.20219:00 – 13:00
środa 11.08.202114:00 – 18:00
czwartek 12.08.202113:00 – 18:00
piątek 13.08.202116:00 – 18:00

 

Uwaga! Prosimy o zabranie ze sobą swojego numeru PESEL oraz wszystkich domowników, zamieszkujących pod danym adresem.

 

NARODOWY SPIS POWSZECHNY LUDNOŚCI I MIESZKAŃ NSP 2021

 

W dniu 1 kwietnia 2021 r. w całej Polsce rozpocznie się Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań NSP 2021.

Powszechny spis ludności i mieszkań odbywa się co 10 lat i jest jedynym badaniem, które pozwala na pozyskanie szczegółowych informacji o liczbie ludności, jej terytorialnym rozmieszczeniu, strukturze demograficzno-społecznej i zawodowej, a także o ilościowym
i jakościowym stanie zasobów mieszkaniowych i budynkowych. Dane zebrane w ramach prac spisowych są wykorzystywane do opracowań, zestawień i analiz statystycznych, do tworzenia i aktualizacji przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego operatu do badań statystycznych.

Udział w spisie ludności i mieszkań jest obowiązkowy. Pytania dotyczyć będą  charakterystyki demograficznej i aktywności ekonomicznej osób, poziomu wykształcenia oraz stanu i charakterystyki zasobów mieszkaniowych. Dokładny zakres informacji zbieranych
w NSP 2021 dostępny jest w załączniku nr 1 do ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r. (t. j. Dz.U. poz. 1775 z późn. zm.).

Obowiązkiem spisowym objęte zostaną:

– osoby fizyczne stale zamieszkałe i czasowo przebywające w mieszkaniach, budynkach
i innych zamieszkanych pomieszczeniach niebędących mieszkaniami, osoby fizyczne niemające miejsca zamieszkania;

– mieszkania, budynki, obiekty zbiorowego zakwaterowania i inne zamieszkane pomieszczenia niebędące mieszkaniami.

Przekazywania danych będzie się odbywało:

– samodzielnie za pośrednictwem aplikacji internetowej na stronie internetowej GUS;

– w wywiadzie telefonicznym przeprowadzanym przez rachmistrza spisowego;

– w wywiadzie bezpośrednim z rachmistrzami.

Tożsamość rachmistrza spisowego będzie można zweryfikować kontaktując się
z Wojewódzkim Biurem Spisowym w Urzędzie Statystycznym w Poznaniu lub właściwym Gminnym Biurem Spisowym.

Wszystkie przekazywane w czasie spisu dane zostaną objęte tajemnicą statystyczną – będą należycie i starannie zabezpieczone oraz nie zostaną nikomu ujawnione. Stosowane przez statystykę publiczną narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa danych zapewniają całkowitą ochronę gromadzonych informacji. Statystyka publiczna prezentuje jedynie dane wynikowe, których nie można powiązać z konkretnymi osobami.

Prosimy wszystkich o zaangażowanie i zachęcamy do włączenia się w upowszechnianie informacji o spisie. Liczymy się dla Polski!

Więcej informacji o NSP 2021 można uzyskać na stronie internetowej spis.gov.pl, a od 15 marca br. dzwoniąc na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99.

Na zdjęciu znajduje się kobieta oraz napis "Pamiętaj!!! Rachmistrzowie spisowi realizują połączenia z dwóch numerów telefonów: 22 828 88 88 lub 22 279 99 99

Zapraszamy do udziału w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021! https://spis.gov.pl/

 

Chcesz pochwalić się w internecie swoim znajomym, że dokonałaś/łeś spisu? Pobierz wzór z możliwością edycji – Ambasador_tka

 

Na zdjęciu znajduje się burmistrz Trzcianki przy biurku i napis "Ja już się spisałem przez Internet! Teraz Twoja kolej!"

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 dotyczy wszystkich  mieszkańców Polski również seniorów. Jeśli wśród Państwa bliskich, znajomych, sąsiadów są osoby starsze, które nie posiadają komputera lub mają kłopot z obsługą telefonu, pomóżmy im bezpiecznie zrealizować obowiązek spisowy w najdogodniejszej dla nich formie: samospisu internetowego (w domu lub punkcie spisowym) albo w formie rozmowy telefonicznej z rachmistrzem.

 

Respondenci, którzy nie będą mogli samodzielnie spisać się poprzez formularz internetowy lub telefoniczne na infolinii spisowej, zostaną spisani przez rachmistrzów telefonicznie.

 

Rachmistrzowie telefoniczni rozpoczną pracę od 4 maja br. I będą dzwonić z numeru: 22 828 88 88 lub 22 279 99 99.

 

Rachmistrz spisowy ma nadany oficjalny identyfikator wydany przez Wojewódzkie Biuro Spisowe zawierający imię i nazwisko,  numer, godło, informację o przetwarzaniu danych osobowych.

 

Tożsamość rachmistrza można sprawdzić na infolinii spisowej pod numerem 22 279 99 99, a po 4 maja również poprzez dedykowaną aplikację dostępną na stronie spis.gov.pl.

 

Z uwagi na panującą pandemię koronawirusa, decyzją Generalnego Komisarza Spisowego rachmistrzowie nie będą realizować wywiadów bezpośrednich (i odwiedzać respondentów w domach) aż do odwołania. Osoby, które pukają do drzwi i podają się za rachmistrzów są oszustami. Prosimy zgłaszać takie przypadki na policję i upewnić się, że nasi bliscy seniorzy mają tego świadomość.

 

Jeśli seniora spisał współmieszkaniec lub senior spisał się sam (np. z czyjąś pomocą przez Internet albo poprzez infolinię spisową), zrealizował tym samym swój obowiązek udziału w spisie. Nikt nie ma prawa do niego zadzwonić w tej sprawie. Takie kontakty mogą być próbą wyłudzenia danych.

 

Jeśli respondent będzie miał uzasadnione wątpliwości co do wiarygodności i rzetelności kontaktującego się z nim rachmistrza spisowego, powinien zaistniały incydent niezwłocznie zgłosić na infolinię spisową lub do właściwego Biura Spisowego w swoim miejscu zamieszkania.

 

Zapewniamy, że dane zbierane na potrzeby spisu są bezpieczne i nikomu nie zostaną przekazane. Osoby wykonujące prace spisowe są zobowiązane do przestrzegania tajemnicy statystycznej. Za jej niedotrzymanie grożą sankcje, w tym kara pozbawienia wolności.

 

Jeżeli ktokolwiek zidentyfikuje zdarzenie podszycia się pod jego tożsamość powinien niezwłocznie powiadomić o tym fakcie GUS kontaktując się z infolinią spisową pod numerem 22 279 99 99 (infolinia działa od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00 i jest obsługiwana przez pracowników statystyki publicznej) lub poprzez formularz: https://stat.gov.pl/pytania-i-zamowienia/pytanie-o-narodowy-spis-powszechny-ludnosci-i-mieszkan/ zaznaczając w temacie „bezpieczeństwo, w tym zgłoszenie naruszenia bezpieczeństwa”. Po zgłoszeniu zdarzenia GUS podejmie niezwłocznie odpowiednie kroki do weryfikacji informacji i danych.

 

Grafika na której wypisane jest 10 porad spisowych dla seniorów w formacie JPG.

Spisałeś się przez Internet? Pobierz unikatowy kod i zgłoś swój udział w loterii!

Wziąłeś udział w spisie? Weź również udział w loterii i graj o nagrody.

 

  • Po wypełnieniu formularza spisowego pobierz unikatowy 10-znakowy kod, uprawniający do wzięcia udziału w loterii.
  • Zarejestruj otrzymany kod od 22 kwietnia do 7 lipca 2021 r. na stronie https://loteria.spis.gov.pl/.
  • Oglądaj transmisje online z losowań na YouTube i Facebook na profilach GUS i sprawdź, czy wygrałeś!

 

Im szybciej zarejestrujesz się w loterii, tym więcej szans masz na wygraną!

 

Każdy zarejestrowany kod ma szansę na wygraną – osoby, które zgłoszą kod do loterii najpóźniej do 5 maja 2021 r. wezmą udział we wszystkich 6 losowaniach nagród I-ego stopnia (kart przedpłaconych o wartości 500 i 1000 PLN) oraz w losowaniu finałowym o nagrodę główną – 14 lipca 2021 r.

 

Nie zwlekaj i wykorzystaj wszystkie 7 szans!

 

Pierwsze losowanie nagród I-ego stopnia już 7 maja 2021 r.

 

Terminy kolejnych losowań i pozostałe szczegóły dostępne są w  regulaminie na stronie  https://loteria.spis.gov.pl/.

 

W sprawie pytań dotyczących loterii prosimy o kontakt, numer 22 871 99 21 (infolinia czynna w dni robocze w godz. 9.00–17.00, koszt połączenia zgodnie z taryfą operatora). Organizatorem loterii jest Unique One sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

Jak sprawdzić tożsamość rachmistrza

W związku z rozpoczęciem pracy przez rachmistrzów telefonicznych od 4 maja br., informujemy w jaki sposób można zweryfikować jego tożsamość:

  1. Poprzez specjalnie przygotowaną aplikację dostępną na stronie https://rachmistrz.stat.gov.pl/
  2. Poprzez kontakt z infolinią spisową numerem 22 279 99 99 , wybierz 1 – Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań,  a następnie 2 – weryfikacja tożsamości rachmistrza.

Aby spisać się bezpiecznie należy pamiętać, że:

  • Rachmistrzowie będą dzwonić z numeru 22 828 88 88 i aż do odwołania nie będą odwiedzać respondentów w domach.
  • Rachmistrz spisowy ma oficjalny identyfikator wydany przez Wojewódzkie Biuro Spisowe zawierający imię i nazwisko,  numer, godło, informację o przetwarzaniu danych osobowych.
  • Jeśli obowiązek spisowy został już zrealizowany przez Internet albo poprzez infolinię spisową nikt nie będzie dzwonić do respondentów w tej sprawie. Takie kontakty mogą być próbą wyłudzenia danych.
  • Rachmistrz nie zapyta o zarobki, oszczędności, cenne przedmioty w domu, numer konta, PIN do karty czy dane logowania do bankowości internetowej. Takie pytania mogą wskazywać na próbę wyłudzenia danych.
  • W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do wiarygodności i rzetelności rachmistrza spisowego, prosimy zaistniały incydent niezwłocznie zgłaszać na infolinię spisową lub do właściwego Gminnego Biura Spisowego w swoim miejscu zamieszkania.

 

Po weryfikacji rachmistrza i uzyskaniu pewności, że dzwoni w celu przeprowadzenia spisu, prosimy mieć na uwadze, że zgodnie z ustawą nie można odmówić mu podania danych.

 

Przypominamy, że wszystkie dane przekazane w spisie są objęte tajemnicą statystyczną regulowaną przez ustawę o statystyce publicznej i służą wyłącznie zbiorczym analizom statystycznym. Każda osoba biorąca udział w spisie ma zapewnioną pełną anonimowość. Osoby wykonujące prace spisowe są zobowiązane do przestrzegania tajemnicy statystycznej. Za jej niedotrzymanie grożą sankcje, w tym kara pozbawienia wolności.

Od 4 maja br. pracę rozpoczynają rachmistrzowie telefoniczni

Od 4 maja br. swoją pracę przez telefon rozpoczynają rachmistrzowie spisowi. Będą dzwonić z numeru 22 828 88 88.

 

Rachmistrz spisowy ma nadany oficjalny identyfikator wydany przez Wojewódzkie Biuro Spisowe zawierający imię i nazwisko,  numer, godło, informację o przetwarzaniu danych osobowych.

 

Tożsamość rachmistrza można sprawdzić na infolinii spisowej pod numerem 22 279 99 99 i również poprzez aplikację dostępną na stronie https://rachmistrz.stat.gov.pl/

 

Z uwagi na panującą pandemię koronawirusa, decyzją Generalnego Komisarza Spisowego rachmistrzowie nie będą realizować wywiadów bezpośrednich (i odwiedzać respondentów w domach) aż do odwołania. Osoby, które pukają do drzwi i podają się za rachmistrzów mogą być oszustami. Prosimy zgłaszać takie przypadki na policję.

 

Jeśli obowiązek spisowy został już zrealizowany przez Internet albo poprzez infolinię spisową nikt nie będzie dzwonić do respondentów w tej sprawie. Takie kontakty mogą być próbą wyłudzenia danych.

 

W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do wiarygodności i rzetelności rachmistrza spisowego, prosimy zaistniały incydent niezwłocznie zgłaszać na infolinię spisową lub do właściwego Biura Spisowego w swoim miejscu zamieszkania.

 

Po weryfikacji rachmistrza i uzyskaniu pewności, że dzwoni w celu przeprowadzenia spisu, prosimy mieć na uwadze, że zgodnie z ustawą nie można odmówić mu podania danych.

 

Warto zapoznać się zawczasu z zakresem pytań spisowych na stronie www.spis.gov.pl. Rachmistrz nie zapyta o zarobki, oszczędności, cenne przedmioty w domu, numer konta, PIN do karty czy dane logowania do bankowości internetowej. Takich pytań w formularzu spisowym nie ma! Mogą wskazywać na próbę wyłudzenia danych. Sprawę należy niezwłocznie zgłosić na policję.

 

Zapewniamy, że dane zbierane na potrzeby spisu są bezpieczne i nikomu nie zostaną przekazane. Osoby wykonujące prace spisowe są zobowiązane do przestrzegania tajemnicy statystycznej. Za jej niedotrzymanie grożą sankcje, w tym kara pozbawienia wolności.

 

Jeżeli ktokolwiek zidentyfikuje zdarzenie podszycia się pod jego tożsamość powinien niezwłocznie powiadomić o tym fakcie GUS kontaktując się z infolinią spisową pod numerem 22 279 99 99 (infolinia działa od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00 i jest obsługiwana przez pracowników statystyki publicznej) lub poprzez formularz: https://stat.gov.pl/pytania-i-zamowienia/pytanie-o-narodowy-spis-powszechny-ludnosci-i-mieszkan/ zaznaczając w temacie „bezpieczeństwo, w tym zgłoszenie naruszenia bezpieczeństwa”.

Na zdjęciu znajduje się troje osób i napis: Chcesz się spisać w Urzędzie Miejskim?

Od 1 kwietnia trwa Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021. Osoby chcące dokonać spisu w Urzędzie Miejskim Trzcianki oraz potrzebujące pomocy gminnego biura spisowego, proszone są o wcześniejsze umówienie się na wizytę telefonicznie, pod numerem telefonu 67 352 73 66.

Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne

Odpowiedzi otrzymane z Głównego Urzędu Statystycznego

 

  1. Czy dziecko (w wieku do 17 lat) mieszkające w tygodniu w bursie/internacie i powracające na weekendy do domu rodzinnego (mieszkanie rodziców) należałoby uznać za mieszkające na dzień spisu stale pod adresem rodziców (jeśli takie jest odczucie rodziców), czy też uznać, że jego stałym miejscem zamieszkania jest bursa?

 

Odp. Uczniowie, którzy w roku szkolnym mieszkają poza domem rodzinnym, np. w internacie, bursie czy stancji – powinni być spisani w domu rodzinnym.

 

  1. Czy bursy/internaty dla młodzieży też będą podlegały spisowi obiektów zbiorowego zakwaterowania? W zasadach spisywania osób w OZZ bursy i internaty są wymienione tylko w kategorii hoteli pracowniczych dla osób z określonej grupy zawodowej.

 

Odp. Bursy i internaty dla młodzieży (poza internatami i bursami dla osób z określonej grupy zawodowej) nie będą podlegały spisowi w obiektach zbiorowego zakwaterowania w ramach NSP 2021.

 

  1. Osoba zajmująca się niepełnosprawnym członkiem rodziny i pobierająca w związku z tym świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia – czy należy ją zaliczyć do osób pracujących, zatrudnionych w instytucji publicznej lub u prywatnego pracodawcy tzw. pracowników najemnych (PKD firmy: gospodarstwo domowe)?

 

Odp. Do opisanej sytuacji odnosi się fragment Instrukcji metodologicznej

Do pracujących zalicza się również:

  • osoby zajmujące się opieką nad dziećmi lub osobami niepełnosprawnymi (także w związku z wiekiem) jeżeli są zatrudnione (również nieformalnie) przez gospodarstwo domowe, dla którego świadczą pracę (wynagrodzenie może być również w formie niepieniężnej, np. w zamian za mieszkanie i/lub utrzymanie);
  • opiekunów zajmujących się niepełnosprawnym członkiem rodziny i pobierających w związku z tym świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.

 

Proponujemy również następujące dalsze odpowiedzi:

Zawód wykonywany – ‘pracownik domowej opieki osobistej’ lub ‘opiekunka domowa’

Rodzaj działalności – ‘gospodarstwo domowe zatrudniające pracowników (np. opiekunki, ogrodników, pokojówki)’

Status zatrudnienia – ‘pracownik najemny’.

 

  1. Rolnik użytkujący grunty zarówno pod adresem zamieszkania jak i w innej gminie – czy powinien mieć zaznaczone miejsce pracy w zależności od tego, gdzie częściej wykonuje pracę (pod adresem miejsca zamieszkania lub pod adresem innym niż miejsce zamieszkania) czy też należy wziąć pod uwagę inne kryterium?

 

Odp. Do opisanej sytuacji odnosi się fragment Instrukcji metodologicznej

Celem tego pytania jest ustalenie położenia miejsca pracy (w sensie geograficznym) będącego rzeczywistym miejscem wykonywania pracy przez respondenta na co dzień.

 

Uzupełnimy jeszcze zapis w Instrukcji metodologicznej, żeby jeszcze było bardziej zrozumiałe:

Rolnik prowadzący własne gospodarstwo indywidualne (np. z gruntami położonymi w więcej niż jednej gminie) powinien podać jako lokalizację miejsca pracy adres siedziby gospodarstwa, to jest siedliska gospodarstwa (budynek mieszkalny oraz budynki gospodarcze i urządzenia służące produkcji rolniczej, a w przypadku braku budynków, największa część gospodarstwa rolnego). Siedziba gospodarstwa nie zawsze jest taka sama jak miejsce zamieszkania rolnika. Inne osoby pracujące w takim gospodarstwie powinny kierować się zasadą, że należy wskazać to miejsce, w którym osoba wykonuje większość pracy pod względem czasu poświęconego na tę pracę (np. osoba pomagająca rolnikowi na terenie całego gospodarstwa podaje adres siedziby gospodarstwa, a pracownik najemny wykonujący stale pracę przy hodowli drobiu podaje lokalizację kurnika).

 

  1. Doprecyzowując informacje przekazywane podczas szkoleń teoretycznych oraz warsztatów w sprawie sposobu dostarczania informacji w zakresie poszczególnych części aplikacji spisowej informujemy, że kwestionariusz mieszkaniowy będzie wypełniany tylko raz – przez osobę, która jako pierwsza zaloguje się pod danym adresem w samospisie internetowym lub, do której jako pierwszej pod danym adresem dodzwoni się rachmistrz telefoniczny.

 

  1. Zwracam się z uprzejmym zapytaniem dotyczącym NSP 2021 (kwestionariusz mieszkania):

czyją własność mieszkania należałoby oznaczyć dla mieszkania, którego właścicielem są Polskie Koleje Państwowe S.A. (jednoosobowa spółka Skarbu Państwa)

  1. czy będzie to własność zakładu pracy czy też Skarbu Państwa?

 

Odp. Jeżeli mieszkanie zostało przekazane w „najem” pracownikowi wówczas należy zaznaczyć opcję „zakładu pracy”.

 

  1. Co z sytuacjami odmów podania (przez telefon) numeru PESEL (występowały takie sytuacje w spisie próbnym) mogą się powtarzać także w spisie NSP 2021.

 

Odp. Należy poinformować respondenta, że zgodnie z art. 27 ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r., przekazywanie danych objętych spisem powszechnym jest obowiązkowe. Zgodnie z art. 10 ustawy o statystyce publicznej z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej Dane jednostkowe identyfikowalne zebrane w badaniach statystycznych podlegają bezwzględnej ochronie. Dane te mogą być wykorzystywane wyłącznie do opracowań, zestawień i analiz statystycznych oraz do tworzenia przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego operatu do badań statystycznych; udostępnianie lub wykorzystywanie tych danych dla innych niż podane w ustawie celów jest zabronione (tajemnica statystyczna). Ponadto zgodnie z art. 57 ustawy o statystyce publicznej z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej Kto wbrew obowiązkowi odmawia wykonania obowiązku statystycznego albo udzielenia informacji w spisie powszechnym lub innym badaniu statystycznym, podlega grzywnie

 

  1. Jakie będzie rozwiązanie jeśli respondent nie będzie znał numerów PESEL osób zamieszkujących w mieszkaniu? dokładnie jeżeli też jest duża liczba osób w składzie, to nie zawsze jest możliwość uzyskania pesel-a wszystkich osób.

Co w przypadku gdy osoba podająca informacje o osobach zamieszkałych w mieszkaniu nie będzie potrafiła podać nr PESEL pozostałych osób?

 

Odp. Bez znajomości numerów PESEL respondent nie będzie mógł dopisać osób, które w momencie spisu mieszkały z nim w mieszkaniu. Wymagane będzie podjęcie próby kolejnego kontaktu, tak aby respondent miał czas na przygotowanie odpowiednich informacji

 

  1. Czy w przypadku kliku pobytów powyżej roku bierzemy pod uwagę ostatni kraj poprzedzający przybycie, czy kraj najdłuższego pobytu?

Np. Jaki kraj powrotu należy wpisać osobie, która w latach 2011-2021 przebywała w kliku krajach powyżej roku (np.  w latach 2011-2013 mieszkała w Niemczech, w latach 2014-2019 w Holandii, a 2020-2021
w Portugalii)?

 

Odp. W przypadku kliku pobytów powyżej roku bierzemy pod uwagę ostatni pobyt, czyli podajemy kraj poprzedzający przybycie. W podanym przykładzie będzie to Portugalia.

 

  1. Zwracam się z uprzejmym zapytaniem dotyczącym metrażu użytkowanego mieszkania (pytanie pojawiło się w trakcie szkoleń rachmistrzów):

– czy w przypadku, gdy osoby deklarują przerobienie piwnicy na tzw. letnią kuchnię nie należy jej ujmować w powierzchni użytkowej mieszkania?

 

Odp. Nie. Taka kuchnia leży poza obrębem mieszkania (jak przypuszczam w mieszkaniu jest także kuchnia). Wymieniona poniżej letnia kuchnia stanowiłaby dodatkowe pomieszczenie „przynależne” do mieszkania a takich pomieszczeń nie zaliczamy do powierzchni użytkowej mieszkania.

 

 

 

 

 

  1. Na plebanii, w piętrowym domu jednorodzinnym zamieszkuje dwóch księży.

Każdy z nich ma wydzielone, osobne mieszkanie do którego prowadzi niezależne wejście z zewnątrz. Mieszkania te nie mają jednak nadanych osobnych numerów.

Na parterze budynku znajduje się użytkowana przez obu tych księży wspólna kuchnia, do której prowadzi wejście z ogólnodostępnego korytarza.

Czy:

– mieszkania spisujemy jako osobne adresy, wpisując w numerze mieszkania uwagę „brak numeru” (zgodnie z uwagą, która wyświetla się w aplikacji w trybie demo, dla pozycji numer mieszkania)?

– kuchni nie wliczamy do powierzchni żadnego z mieszkań kierując się zasadą, że do powierzchni użytkowej mieszkania wliczamy pomieszczenia, które znajdują się w obrębie mieszkania?

 

Odp.

Ze względu na to, że obaj księża korzystają ze wspólnej kuchni wówczas taki budynek powinien zostać spisany jako jedno mieszkanie.

 

  1. Mieszkanie znajduje się w budynku, w którym 90% powierzchni zajmuje szkoła podstawowa. Ponadto znajdują się tam także 4 mieszkania. Do części mieszkaniowej prowadzi oddzielne wejście. Organem prowadzącym szkołę jest miasto Koszyce.

Kto jest właścicielem mieszkania i budynku, w przypadku gdy mieszkania jest wynajmowane przez nauczyciela pracującego w szkole.

 

Odp. W tym przypadku jak Pani słusznie zauważyła będzie wypełniana część budynkowa (budynek nie jest budynkiem wielomieszkaniowym).

Zgodnie z ustaleniami wszystkie mieszkania są zamieszkane (na podstawie umowy najmu)  przez nauczycieli pracujących w szkole.

Ponieważ mieszkania mieszczą się w szkole i to ona ma je do dyspozycji, ale to miasto Koszyce jest właścicielem tych mieszkań należy zaznaczyć:

– w pyt. „Proszę wskazać czyją własnością jest mieszkanie?” odpowiedź: „gminy”

– w pyt.” Mieszkanie zamieszkuje(ą)” w pierwszej kolejności: „osoba(y) z tytułu najmu całego mieszkania”

-w pyt. ”Proszę podać, kto jest właścicielem budynku, w którym znajduje się Pana(i) mieszkanie” odpowiedź: ”gmina”.

 

Zakładamy, że budynek posiada własną kotłownię, czyli jest ogrzewany „ze źródła ciepła zasilającego jeden budynek wielomieszkaniowy” (zgodnie z metodologią Do tej grupy zaliczono mieszkania znajdujące się w budynku niemieszkalnym lub zbiorowego zakwaterowania, w którym ciepło do mieszkań jak i do innych pomieszczeń w tym budynku doprowadzane jest z lokalnej kotłowni obsługującej budynek (np. szpital, szkoła)).

Zaznaczenie opcji „ze źródła ciepła zasilającego jeden budynek wielomieszkaniowy”, powoduje automatyczne przejście do kwestionariusza osobowego, z pominięciem opisu budynku, który w tym przypadku powinien być wypełniony. Jak rozwiązać ten problem?

 

Jeśli zaznaczymy jakikolwiek inny główny sposób ogrzewania mieszkania, możemy wypełnić opis budynku.

 

Odp. Jeżeli budynek szkoły w którym znajdują się te 4 mieszkania posiada własną kotłownię, wówczas należy zaznaczyć opcje c.o indywidualne.

Opisany przykład z metodologii dotyczy przypadku, gdy nadmiar ciepła z kotłowni szpitala, szkoły itd. dostarczany jest do budynku wielomieszkaniowego.

 

  1. Kierowca TIR-a miejsce wykonywania pracy („baza”).

 

Czy dla osoby pracującej jako kierowca TIR-a, jeżdżącej w dłuższe trasy np. tygodniowe, dwutygodniowe (krajowe lub/ i zagraniczne) należy przyjąć rozwiązanie z instrukcji metodologicznej str.49 tj. uznać, że miejsce wykonywania przez niego pracy ma stałą lokalizację (adres, gdzie osoba „zabiera” ciężarówkę przed wyjazdem w te dłuższe trasy)?

 

Odp.

W pierwszym kroku należy ustalić, czy w badanym tygodniu praca była wykonywana w Polsce czy też poza Polską.

W kolejnym kroku ważne jest ustalenie czy aby wykonać pracę kierowca musiał udać się do bazy aby rozpocząć świadczenie pracy. Wtedy stosuje się fragment Instrukcji na str. 50:

  • za posiadającą stałą lokalizację uznawana jest także praca rozpoczynająca się zawsze w stałym miejscu, które można nazwać umownie „bazą” – dana osoba musi się najpierw udać do „bazy”, aby stamtąd rozpocząć swoją pracę np.:
  • kierowca autobusu, ciężarówki itp., który wyrusza w trasę z siedziby swojej firmy (z „bazy”),

 

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to w przypadku pracy w Polsce należy wskazać adres do poziomu ulicy (ulica obligatoryjne), a w przypadku pracy poza Polską należy wskazać kraj, w którym ta baza się znajduje.

Inaczej ma się rzecz, jeśli kierowca nie musi udać się do „bazy”. Wówczas zarówno w przypadku wykonywania pracy w Polsce jak i poza Polską należy wskazać odpowiedź „brak stałej lokalizacji”.

Jeśli wiadomo jedynie, że praca wykonywana była poza Polską bez możliwości określenia szczegółów, należy wybrać opcję „poza Polską” a potem „nieznany kraj”.

 

 

  1. Czy osobę nieletnią przebywającą w:

zakładzie poprawczym traktujemy analogicznie jak osobę przebywającą w zakładzie karnym tzn. spisujemy ją pod ostatnim adresem zamieszkania?

ośrodku szkolno-wychowawczym należy dopisać jako mieszkającą pod adresem, pod którym mieszkają jej rodzice / opiekunowie (traktując ją jak ucznia mieszkającego poza domem)?

 

Czy osobę przebywającą w dni robocze w całodobowym domu pomocy społecznej a w weekendy w domu rodzinnym spisujemy jako mieszkającą w obiekcie zbiorowego zakwaterowania?

 

Odp.

Osobę nieletnią przebywającą w:

zakładzie poprawczym spisujemy pod ostatnim adresem zamieszkania

ośrodku szkolno-wychowawczym traktujemy jako ucznia mieszkającego poza domem rodzinnym i spisujemy pod adresem pod którym mieszkają rodzice tej osoby.

 

Osobę przebywającą w dni robocze w całodobowym domu pomocy społecznej, a w weekendy wracającą do domu rodzinnego spisujemy w domu pomocy społecznej. Wizytę w weekendy u rodziny traktujemy jako odwiedziny krewnych.

 

 

Mam pytanie odnośnie  pkt. 14 , gdzie m.in. jest informacja, że osobę nieletnią przebywającą w  zakładzie poprawczym spisujemy pod ostatnim adresem zamieszkania.

Natomiast zakłady poprawcze są ujęte w wykazach OZZ – czy to pomyłka, czy kogoś się spisuje w zakładach poprawczych jako OZZ? Czy zakłady poprawcze otrzymały stosowne powiadomienia o spisie OZZ?

 

Odp.

Zarówno zakłady poprawcze jak i ośrodki szkolno-wychowawcze (których także dotyczyła odpowiedź w pkt. 14) ujęte są w wykazach OZZ i podlegają dodatkowemu, osobnemu badaniu OZZ (dedykowana aplikacja OZZ) a mimo to osoby nieletnie w nich przebywające mają być spisywane w badaniu realizowanym metodą CAPI, CATI, samospisu (z osobami pełnoletnimi) pod ostatnim adresem/adresem zamieszkania rodziców (opiekunów).

 

Jeśli dany obiekt znalazł się na wykazie obiektów zbiorowego zakwaterowania (aktualizowanym przez gminy w ramach prac przygotowawczych do NSP2021) to był do niego wysyłany list Prezesa GUS.

 

 

 

 

  1. Jak traktować studenta studiującego za granicą (nadal zameldowanego na stałe w Polsce) przebywającego za granicą np. 2 miesiące po czym w związku z pandemią i wdrożeniem na uczelni zagranicznej nauczania zdalnego wracającego na dwa/trzy miesiące do kraju i ponownie wracającego za granicę w związku ze zmianą formy nauczania na stacjonarną?

 

Czy dla takiej osoby można zastosować poniższe wytyczne obowiązujące w stosunku do osób, które pracują po 2, 3 miesiące za granicą i na kolejne np. dwa wracają do kraju tj. spisać takie osoby jako przebywające za granicą lub mieszkające w Polsce – w zależności od tego gdzie przebywały w dniu 31 marca 2021?

PYTANIEODPOWIEDŹ
Co z osobami, które pracują 2 lub 3 miesiące za granicą, a następnie wracają na kolejne dwa do miejsca zamieszkania i analogicznie na kolejne 2,3 wyjeżdża do pracy – np. opiekunowie osób starszych za granicą?Osoby, które na 31 marca 2021 r. nie mieszkają w Polsce są traktowane jako „przebywające za granicą”.

Członek rodziny powinien spisać te osoby jako zameldowane, ale w dniu 31 marca 2021 r.  przebywające za granicą, (na pytanie „Czy w dniu 31 marca 2021 r. pod tym adresem były zameldowane osoby, które tego dnia tu nie mieszkały i przebywały za granicą?” powinien odpowiedzieć twierdząco).

Osoba przebywająca za granicą, po zalogowaniu, może również spisać się samodzielnie.

Jeśli osoby takie w dniu 31 marca 2021 r. mieszkają w Polsce (nie są w tym czasie za granicą), podają adres zamieszkania w Polsce.

 

Odp.

W opisanym przypadku należy zastosować przytoczone przez Panią rozwiązanie dotyczące osób pracujących za granicą, czyli uwzględnić miejsce zamieszkania osoby w dniu 31.03.2021 r.

  1. Jak rachmistrz spisuje obcokrajowca w języku, którego nie zna?

 

Odp.

Takiej osobie rachmistrz może zaproponować samospis – aplikacja do samospisu zgodnie z zapisami instrukcji metodologicznej oraz informacjami przekazanymi nam na warsztatach spisowych ma być

dostępna w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim.

 

  1. Jak spisywać mieszkania wydzielone, ale nieoznaczone oddzielną numeracją, w domu z założenia jednorodzinnym – różne rodziny, różne ogrzewania, oddzielne wejścia? (ten problem był już wielokrotnie poruszany na różnych szkoleniach, ale nadal nie ma jednoznacznych wytycznych w nowej instrukcji metodologicznej)

 

Odp.

Proszę się kierować zapisami z Bryku, który jest zamieszczony na e-learningu tj.

Budynek jednorodzinny jest moją własnością, w którym na osobnych kondygnacjach mieszkają dwie spokrewnione rodziny. Do poszczególnych mieszkań w budynku prowadzą osobne wejścia z zewnątrz. Oba mieszkania nie mają nadanych numerów Jakie informacje dla budynku/mieszkania powinienem podać?

Każda z rodzin podaje umowny numer mieszkania i wskazuje dane dla części budynku, który zajmuje.

Jeżeli nie korzystacie Państwo z wspólnych pomieszczeń (np. kuchni, łazienki) wówczas należy wykazać dwa mieszkania nadając im w danych adresowych umowne numery 1 i 2.

O każdym z mieszkaniu informacje podaje osoba dorosła, która jako pierwsza zalogowała się do spisu.

W przypadku pytania o własność budynku należy wykazać „osoby fizycznej”.

Budynek jednorodzinny jest własnością moich rodziców, w którym na osobnych kondygnacjach mieszkają moi rodzice i ja z rodziną. Do budynku prowadzi jedno wejście z zewnątrz, a do poszczególnych mieszkań prowadzą wejścia z klatki schodowej. Jak spisać ten budynek i mieszkania?

Każda z rodzin podaje umowny numer mieszkania i wskazuje dane dla części budynku (mieszkania), który zajmuje pomijając powierzchnię klatki schodowej.

 

  1. Jakie przyjąć miejsce wykonywania pracy głównej w przypadku lekarza lub psychologa pracującego na własny rachunek, wykonującego pracę w różnych gabinetach (czasem w różnych miejscowościach)?

Czy dla takiej osoby prawidłowym będzie oznaczenie zapisów w Polsce – brak stałej lokalizacji?

Czy też należy wpisać adres tego gabinetu w którym najczęściej wykonuje pracę?

 

Odp.

wyjaśniamy:

lekarz ten ma w tygodniu/miesiącu stały zestaw przychodni, w których leczy i te przychodnie mają stałe adresy,

zatem miejsca, w których pracuje – są stałe

Jako lokalizację powinien podać adres tej przychodni/gabinetu, gdzie spędza najwięcej czasu (a przy jednakowym czasie pracy, gdzie uzyskuje największy dochód).

 

  1. Otrzymaliśmy zapytanie z GBS dot. budynków zamieszkanych przez obcokrajowców.

 

„Na naszym terenie znajdują się firmy zatrudniające obywateli w większości Ukraińców. W związku z tym, że od tego roku numer PESEL stał się niezbędny do rozliczeń w Urzędzie Skarbowym pracownicy ci są masowi meldowani na terenie Gminy (faktycznie też rzeczywiście zamieszkują).

I tak mam następujące sytuacje:

1) w jednej z miejscowości mam zespół kilku budynków należących do firmy zatrudniającej pracowników i tam na chwilę obecną mam zameldowanych i faktycznie zamieszkujących 100 osób.

2) w jednej z miejscowości w jednym budynku należącym do os. fizycznej zamieszkuje 50 osób.”

Czy budynki powinny być traktowane jako OZZ?

 

Odp.

Jeśli podczas aktualizacji gminnej budynki, o których mowa poniżej, zostały wykazane jako OZZ o typie budynku np. hotel pracowniczy, kwatery pracownicze, kwatery dla firm, noclegi dla firm, pokoje dla firm itp. to będzie skierowany do nich list prezesa GUS aby zarządzający obiektem – w tym przypadku pewnie właściciel firmy – przekazał informacje o osobach tam zamieszkujących.

Natomiast jeśli te obiekty nie zostały wykazane przez gminy w wykazie adresowo-mieszkaniowym jako OZZ to mamy normalny spis w mieszkaniach. Każda z tych osób może dokonać spisu w aplikacji elektronicznej NSP podając adres zamieszkania i wskazując, że jest to OZZ – a nie mieszkanie – i dokonać spisu wypełniając tylko ankietę osobową.

Dodatkowo w sytuacji kiedy obiektu nie ma w wykazie OZZ i nie został tam wysłany list, zarządca obiektu będzie mógł  dokonać spisu osób w OZZ. Zarządca powinien zadzwonić na infolinię, gdzie otrzyma login i  będzie mógł autoryzować konto i dokonać spisu osób w OZZ.

 

  1. W związku z wątpliwościami zwracam się poniższym zapytaniem dotyczącym NSP 2021 – mieszkanie zamieszkuje osoba na podstawie innego tytułu.

 

Czy w przypadku zamieszkiwania przez właściciela (osobę fizyczną posiadającą pełne prawo własności do mieszkania) tylko z mężem/żoną nigdy nie oznaczamy dodatkowo pozycji „mieszkanie zamieszkuje osoba na podstawie innego tytułu”?

tzn. traktujemy małżeństwo jako jeden podmiot (kierując się wyjaśnieniem do pkt. 40 z czatu z zakresu metodologii) i oznaczamy zawsze tylko pozycję „przynajmniej jedna osoba będąca właścicielem całego lub części mieszkania”? – TAK

 

Czy w przypadku zamieszkiwania dziecka z ojcem (osobą wynajmującą mieszkanie spółdzielcze własnościowe) nie oznaczamy dla dziecka pozycji „mieszkanie zamieszkuje osoba na podstawie innego tytułu” z powodu tego, że ojciec nie jest głównym lokatorem a tylko sublokatorem?

Chodzi o poniższy przykład z BRYKU:

Jeżeli wynajmuję mieszkanie spółdzielcze własnościowe i zamieszkuję w nim ze swoim dzieckiem jakie opcje powinnam zaznaczyć?

W takiej sytuacji należy zaznaczyć tylko jedną opcję „przynajmniej jedna osoba z tytułu podnajmu całego lub części mieszkania (dotyczy także najmu części mieszkania)”.

Jeżeli (tu: mówimy tylko o mieszkaniu SM własnościowym):

– ojciec byłby głównym lokatorem i zamieszkiwał z dzieckiem wówczas zaznaczamy odpowiedzi: „przynajmniej jedna osoba mająca spółdzielcze prawo (własnościowe lub lokatorskie) do mieszkania” oraz „osoba(y) na podstawie innego tytułu”;

– ojciec z dzieckiem wynajmowałby pokój (w tej sytuacji ojciec z dzieckiem są sublokatorami) i mieszkał z głównym lokatorem wówczas należałoby zaznaczyć dla głównego lokatora: „przynajmniej jedna osoba mająca spółdzielcze prawo (własnościowe lub lokatorskie) do mieszkania” a dla ojca z dzieckiem: ”przynajmniej jedna osoba z tytułu podnajmu całego lub części mieszkania (dotyczy także najmu części mieszkania)”;

– ojciec z dzieckiem wynajmowałby całe mieszkanie „przynajmniej jedna osoba z tytułu podnajmu całego lub części mieszkania (dotyczy także najmu części mieszkania)” – przywołany przykład analogiczny z Bryku;

 

  1. Wersja aplikacji do samospisu nie ma opcji zaznaczenia faktu bycia osobą bezdomną. Taka informacja będzie dostępna jedynie w kanale CATI i CAPI. Ma się ona pojawiać łącznie z podaniem nazwy miejscowości. Po zaznaczeniu informacji o bezdomności osoby i podaniu miejscowości w której mieszka bezdomny – będzie następowało przejście do kwestionariusza osobowego.

Dlatego też przede wszystkim należy spróbować ustalić adres osoby bezdomnej, w dniu 31.03.2021 r.

I tak:

  • Osoby bezdomne przebywające w momencie krytycznym spisu w obiektach zbiorowego zakwaterowania (OZZ) zostaną spisane przez zarządzających tymi obiektami.
  • Osoba bezdomna, która w dniu krytycznym spisu przebywała w obiekcie zbiorowego zakwaterowania dla osób bezdomnych  – powinna jako miejsce zamieszkania podać adres obiektu i w kolejnym pytaniu formularza zaznaczyć odpowiedź, że mieszkała w OZZ oraz wpisać jego rodzaj i nazwę, a następnie wypełnić kwestionariusz osobowy (nie wypełnia kwestionariusza mieszkaniowego).
  • Osoba bezdomna, która 31.03.2021 r. przebywała w pomieszczeniu nie będącym mieszkaniem np. piwnicy, baraku, szopie itp. wpisuje adres takiego pomieszczenia lub adres posesji, na której się ono znajduje.

Jeżeli osoba bezdomna, która chce dokonać samospisu, a nie ma adresu zamieszkania (nawet w pomieszczeniu nie będącym mieszkaniem) lub nie chce go podać – należy pomóc takiemu respondentowi w dokonaniu spisu przez telefon, gdzie rachmistrz telefoniczny będzie miał możliwość zaznaczenia w aplikacji „osoba bezdomna” i wpisania tylko nazwy miejscowości zamieszkania po czym nastąpi przejście do kwestionariusza osobowego.

 

Wytyczne do samospisu w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021

 O obowiązku spisowym

 

Dane od osób fizycznych objętych spisem powszechnym są zbierane metodą samospisu internetowego. Każdy mieszkaniec Polski jest zobowiązany samodzielnie przeprowadzić samospis, polegający na uzupełnieniu danych o respondencie, zamieszczonych w formularzu spisowym.

Samospis internetowy będzie przeprowadzany od 1 kwietnia 2021 r. do 30 września 2021 r.

W szczególnie uzasadnionych przypadkach kiedy osoba objęta spisem powszechnym nie może dopełnić obowiązku samospisu przez Internet, dane są zbierane metodami:

  • wywiadu telefonicznego przeprowadzanego przez rachmistrza spisowego, który wprowadza dane uzyskane od respondenta do formularza spisowego,
  • wywiadu bezpośredniego, przeprowadzanego przez rachmistrza spisowego przy pomocy urządzenia mobilnego wyposażonego w oprogramowanie dedykowane do przeprowadzenia spisu (wywiady bezpośrednie będą realizowane w szczególnych przypadkach – jeśli sytuacja epidemiczna na to pozwoli – i przy zachowaniu reżimu sanitarnego)

Obydwie metody polegają na uzupełnieniu danych dotyczących osoby spisywanej w formularzu spisowym.

Udział w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021 jest obowiązkowy. Odmowa udziału w spisie powszechnym wiąże się z możliwością nałożenia kary grzywny, co jest ujęte w art. 57 ustawy o statystyce publicznej.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie GUS – https://spis.gov.pl/aktualnosci/

 

Na zdjęciu znajduje się loteria Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021

Na zdjęciu znajduje się loteria Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021

Lista pytań w NSP 2021

 

Formularz do samospisu zaprojektowany został w taki sposób, aby przejście do kolejnego pytania zależało od odpowiedzi udzielonej na pytanie poprzednie. Tym samym nie należy utożsamiać liczby pytań w przedstawionym na stronie wykazie pytań z liczbą wszystkich pytań, na które dana osoba będzie udzielała odpowiedzi, ponieważ będzie to wynikało z indywidualnej sytuacji respondenta (np. wieku, jego historii migracyjnej, statusu na rynku pracy, bycia osobą z niepełnosprawnościami itp.). Jeżeli okres przebywania za granicą respondenta jest krótszy niż rok, wówczas wypełnia on kwestionariusz emigranta krótkookresowego, jeżeli wynosi rok lub dłużej – kwestionariusz emigranta długookresowego. W przypadku emigranta, o którym informacji udziela respondent dokonujący samospisu, mieszkający w Polsce, każde pytanie kwestionariusza osobowego zawiera dodatkową odpowiedź „nie mam żadnej wiedzy na ten temat”. W związku z powyższym w formularzu elektronicznym nie ma numeracji pytań.

Formularz elektroniczny wsparty jest słownikami: adresów, krajów obywatelstwa, krajów urodzenia, zamieszkania oraz przebywania, narodowości, języków, wyznań, rodzajów paliwa i źródeł energii, rodzaju obiektów zbiorowego zakwaterowania, zawodów oraz rodzajów działalności (PKD). Zawiera również dodatkowe wyjaśnienia i definicje pojęć.

Wyjaśnienia do pytań i wytyczne oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące spisu zamieszczamy na stronie FAQ – Najczęściej zadawane pytania

WYKAZ PYTAŃ DO NARODOWEGO SPISU POWSZECHNEGO
LUDNOŚCI I MIESZKAŃ 2021

A

DANE OSOBY

Proszę uzupełnić poniższe dane.

  • Nazwisko
  • Imię
  • Drugie imię
  • Numer PESEL
  • Płeć
  • Data urodzenia
A

USTALANIE ADRESU ZAMIESZKANIA OSOBY

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) w dniu 31 marca 2021 r. o godzinie 24:00?

  • w Polsce
    Proszę podać adres:
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Proszę wskazać kraj przebywania
    Proszę wskazać rok wyjazdu z Polski
    Proszę wskazać miesiąc wyjazdu z Polski (tylko dla 2020 r.)
    Proszę podać ostatnie miejsce zamieszkania w Polsce przed wyjazdem
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania

Czy mieszkał(a) Pan(i) w:

  • mieszkaniu/domu jednorodzinnym (dotyczy również plebanii i kurii biskupich)
  • innym niż mieszkanie pomieszczeniu (np. pomieszczeniu gospodarczym, piwnicy, baraku, przyczepie kempingowej itp.)
  • obiekcie zbiorowego zakwaterowania (np. domu pomocy społecznej/domu opieki, domu samotnej matki, domu studenckim, zakonie, mieszkaniu chronionym/treningowym itp.)
    Proszę wskazać rodzaj obiektu

Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania?

  • stałym
  • czasowym

Jak długo mieszkał(a) Pan(i) we wskazanym miejscu?

  • krócej niż rok – proszę podać od kiedy (miesiąc, rok)
  • rok lub dłużej

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) na stałe?

  • pod innym adresem w Polsce – proszę podać adres
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica/adres bez nazwy ulicy
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Data zamieszkania w Polsce (miesiąc i rok)
A

OSOBY W MIESZKANIU/POMIESZCZENIU NIEBĘDĄCYM MIESZKANIEM/OBIEKCIE ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA

Czy w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem mieszkały także inne osoby? lub
Czy w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem mieszkali inni członkowie Pana(i) rodziny?

  • tak
  • nie

Proszę dopisać wszystkie osoby, które w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 mieszkały pod poniższym adresem lub
Proszę dopisać wszystkie osoby z Pana(i) rodziny, które w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 mieszkały również pod poniższym adresem

  • Nazwisko
  • Imię
  • Drugie imię
  • Numer PESEL
  • Dziecko bez nadanego numeru PESEL
  • Cudzoziemiec bez nadanego numeru PESEL
  • Płeć
  • Data urodzenia

Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania tej osoby?

  • stałym
  • czasowym

Jak długo ta osoba mieszkała we wskazanym miejscu?

  • krócej niż rok – proszę podać od kiedy (miesiąc i rok)
  • rok lub dłużej

Gdzie ta osoba mieszkała na stałe?

  • pod innym adresem w Polsce – proszę podać adres
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Data zamieszkania w Polsce (miesiąc i rok)

Czy wszystkie osoby mieszkające 31 marca 2021 r. o godzinie 24:00 pod tym adresem zostały dopisane? lub
Czy wszystkie osoby z Pana(i) rodziny mieszkające 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem zostały dopisane?

  • tak
  • nie

 

A

OSOBY PRZEBYWAJĄCE ZA GRANICĄ

Czy w dniu 31 marca 2021 r. pod tym adresem były zameldowane osoby, które tego dnia tu nie mieszkały i przebywały za granicą?

  • tak
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Proszę dopisać wszystkie osoby, które w dniu 31 marca 2021 r. były zameldowane pod poniższym adresem, ale tu nie mieszkały i przebywały za granicą.

  • Nazwisko
  • Imię
  • Płeć
  • Rok urodzenia (jeśli jest znany)

Proszę wskazać kraj obecnego przebywania tej osoby.

  • Kraj przebywania (wybór ze słownika)
  • nie wiem w jakim kraju przebywa ta osoba (kwestionariusz emigranta krótko- lub długookresowego nie jest wypełniany)

Proszę wskazać, kiedy ta osoba wyjechała za granicę.

  • Rok wyjazdu z Polski
    Miesiąc wyjazdu z Polski (dla 2020 r.)

Jeżeli okres przebywania emigranta za granicą, wyliczony jako różnica pomiędzy datą spisu a datą wyjazdu, jest krótszy niż rok wówczas respondent wypełnia kwestionariusz emigranta krótkookresowego, jeżeli wynosi rok lub dłużej – kwestionariusz emigranta długookresowego.

Proszę wskazać ostatnie miejsce zamieszkania tej osoby przed wyjazdem za granicę.

  • pod adresem <adres wskazany przez respondenta na początku>
  • pod innym adresem w Polsce
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • nie wiem gdzie ta osoba mieszkała przed wyjazdem za granicę

Czy ma Pan(i) jakiekolwiek informacje o tej osobie dotyczące m.in. kraju urodzenia, kraju obywatelstwa, stanu cywilnego, wykształcenia, statusu na rynku pracy (przynajmniej jedną z wymienionych)?

  • tak
  • nie mam żadnych informacji o tej osobie (kwestionariusz emigranta krótko- lub długookresowego nie jest wypełniany)

Czy wszystkie osoby zameldowane pod tym adresem i przebywające za granicą zostały dopisane?

  • tak
  • nie
A

RELACJE RODZINNE

Dla każdej z osób proszę wskazać rodziców (także adopcyjnych) oraz małżonka (lub partnera/partnerkę).

  • Współmałżonek/partner (lista osób do wskazania współmałżonka/partnera/partnerki)
  • Ojciec (lista osób do wskazania ojca)
  • Matka (lista osób do wskazania matki)
A

KWESTIONARIUSZ MIESZKANIA

OPIS MIESZKANIA

Proszę wskazać czyją własnością jest mieszkanie.

  • osoby/osób fizycznych (dotyczy także współwłasności np. małżeńskiej)
  • spółdzielni mieszkaniowej (mieszkanie własnościowe)
  • spółdzielni mieszkaniowej (mieszkanie lokatorskie)
  • gminy
  • Skarbu Państwa
  • zakładu pracy
  • towarzystwa budownictwa społecznego (TBS)
  • inne

Mieszkanie zamieszkuje(ą):

  • przynajmniej jedna osoba będąca właścicielem całego lub części mieszkania
  • przynajmniej jedna osoba mająca spółdzielcze prawo (własnościowe lub lokatorskie) do mieszkania
  • osoba(y) z tytułu najmu całego mieszkania
  • przynajmniej jedna osoba z tytułu podnajmu całego lub części mieszkania (dotyczy także najmu części mieszkania)
  • osoba(y) na podstawie innego tytułu

Proszę podać powierzchnię użytkową mieszkania – ogółem (w pełnych m2).

Proszę podać liczbę pokoi oraz kuchni z oświetleniem dziennym (tj. każde z pomieszczeń o powierzchni co najmniej 4 m2).

Proszę wskazać główny sposób ogrzewania mieszkania.

  • z sieci
  • ze źródła ciepła zasilającego jeden budynek wielomieszkaniowy
  • centralne ogrzewanie indywidualne
  • piec/piece
  • pozostałe

Proszę wskazać przeważający rodzaj paliwa lub źródło energii stosowane do ogrzewania mieszkania.

  • (słownik rodzajów paliwa i źródeł energii)

Czy do ogrzewania mieszkania wykorzystują Państwo odnawialne źródła energii?

  • tak
  • nie

Proszę wskazać rodzaj wykorzystywanego odnawialnego źródła energii.

  • energia słoneczna – panele/instalacje fotowoltaiczne
  • energia słoneczna – kolektory/instalacje słoneczne, solarne
  • energia pozyskiwana z otoczenia – siła wiatru
  • energia pozyskiwana z otoczenia – gorące źródła
  • energia pozyskiwana z otoczenia – pompa ciepła
  • energia pozyskiwana z otoczenia – pozostała
  • inna

Czy mieszkanie znajduje się w budynku wielomieszkaniowym?

  • tak
  • nie
OPIS BUDYNKU

Proszę podać kto jest właścicielem budynku, w którym znajduje się Pana(i) mieszkanie:

  • osoba fizyczna
  • spółdzielnia mieszkaniowa
  • gmina
  • Skarb Państwa
  • zakład pracy
  • towarzystwo budownictwa społecznego (TBS)
  • inny
  • budynek stanowi współwłasność

Proszę podać rok oddania budynku do użytku.

  • rok (jeśli nieznany, podać przybliżony)
  • w budowie

Proszę wskazać czy:

  • woda doprowadzona jest do budynku
    • z sieci wodociągowej
    • ze studni
    • nie ma
  • ścieki odprowadzane są z budynku do
    • sieci kanalizacyjnej
    • zbiornika bezodpływowego lub przydomowej oczyszczalni ścieków
    • nie ma
  • gaz doprowadzony jest do budynku
    • z sieci gazowej
    • nie ma
A

KWESTIONARIUSZ OSOBOWY

Jaki jest Pana(i) kraj urodzenia (według obecnych granic państw)?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów)

Jaki jest Pana(i) kraj obywatelstwa?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów obywatelstwa)
  • nie posiadam obywatelstwa żadnego kraju

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) rok temu (31 marca 2020 r.)?

  • pod tym samym adresem, pod którym mieszkam obecnie
  • pod innym adresem w tej samej miejscowości, w której mieszkam obecnie
  • w innej miejscowości w Polsce
    Proszę podać tę miejscowość (słownik – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Proszę podać jak długo Pan(i) tam mieszkał(a)/przebywał(a)

    • do 3 m-cy (włącznie)
    • ponad 3 m-ce do 12 m-cy
    • 12 m-cy i więcej
      Rok przyjazdu/powrotu do miejscowości obecnego zamieszkania
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Proszę podać jak długo Pan(i) tam mieszkał(a)/przebywał(a)

    • do 3 m-cy (włącznie)
    • ponad 3 m-ce do 12 m-cy
    • 12 m-cy i więcej
      Rok przyjazdu/powrotu do Polski

Od kiedy mieszkał(a) Pan(i) w miejscowości aktualnego zamieszkania?

  • od urodzenia (tzn. nieprzerwanie lub przerwy w zamieszkaniu były krótsze niż rok)
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) przed 2011 r.
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) w latach 2011-2021 z innej miejscowości w kraju
    Miejscowość poprzedniego zamieszkania (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Rok przyjazdu/powrotu
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) w latach 2011-2021 z zagranicy
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Rok przyjazdu/powrotu

Czy kiedykolwiek przebywał(a) Pan(i) za granicą przez co najmniej rok?

  • tak
    Rok przyjazdu/powrotu do Polski
    Nazwa kraju poprzedniego zamieszkania – dotyczy ostatniego pobytu (słownik krajów)
  • nie
CHARAKTERYSTYKA DEMOGRAFICZNO – SPOŁECZNA

Jaki jest Pana(i) stan cywilny?

  • kawaler/panna
  • żonaty/zamężna
  • wdowiec/wdowa
  • rozwiedziony/rozwiedziona

Czy pozostaje Pan(i) w związku niesformalizowanym z inną osobą?

  • tak, wspólnie mieszkamy i prowadzimy gospodarstwo domowe
  • tak, ale mieszkamy oddzielnie
  • nie
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie

Jaki jest Pana(i) najwyższy ukończony poziom wykształcenia?

  • wyższe ze stopniem naukowym co najmniej doktora
  • wyższe z tytułem magistra, magistra inżyniera lub równorzędnym
  • wyższe z tytułem licencjata, inżyniera lub równorzędnym
  • dyplom ukończenia kolegium
  • policealne
  • średnie ogólnokształcące
  • średnie zawodowe
  • zasadnicze zawodowe/branżowe
  • gimnazjalne
  • podstawowe ukończone
  • niepełne podstawowe lub bez wykształcenia szkolnego

Jaka jest Pana(i) narodowość?
(Przez narodowość należy rozumieć przynależność narodową lub etniczną – nie należy jej mylić z obywatelstwem)

  • polska
  • białoruska
  • czeska
  • karaimska
  • litewska
  • łemkowska
  • niemiecka
  • ormiańska
  • romska
  • rosyjska
  • słowacka
  • tatarska
  • ukraińska
  • żydowska
  • inna (podać jaka)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)

Czy odczuwa Pan(i) przynależność także do innego narodu lub wspólnoty etnicznej?

  • tak (proszę podać)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie, nie odczuwam

Jakim językiem(ami) zazwyczaj posługuje się Pan(i) w domu?

  • wyłącznie polskim
  • polskim i innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • wyłącznie innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)

Do jakiego wyznania religijnego (kościoła lub związku wyznaniowego) Pan(i) należy?

  • należę do wyznania:
    • Kościół Rzymskokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek łaciński)
    • Kościół Prawosławny
    • Świadkowie Jehowy
    • Kościół Ewangelicko-Augsburski (Kościół luterański)
    • Kościół Greckokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek bizantyjsko-ukraiński)
    • Kościół Zielonoświątkowy
    • Kościół Starokatolicki Mariawitów
    • inne (podać jakie)
      (słownik wyznań z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie należę do żadnego wyznania
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie

Czy ma Pan(i) ograniczoną zdolność wykonywania codziennych czynności spowodowaną problemami zdrowotnymi trwającymi 6 miesięcy lub dłużej?
Jest to subiektywna ocena zdolności wykonywania codziennych czynności (np. praca zawodowa, nauka, prace domowe, samoobsługa, zabawa).

  • nie, nie mam żadnych ograniczeń
  • tak, umiarkowanie ograniczoną
  • tak, poważnie ograniczoną
  • tak, całkowicie ograniczoną – nie mogę ich wykonywać
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie

Proszę wskazać występujące u Pana(i) obecnie grupy schorzeń powodujące trudności w wykonywaniu codziennych czynności.
Proszę wskazać nie więcej niż 3 najważniejsze schorzenia.

  • uszkodzenia i choroby narządu ruchu
  • uszkodzenia i choroby narządu wzroku
  • uszkodzenia i choroby narządu słuchu
  • choroby układu krążenia
  • choroby neurologiczne
  • inne schorzenia
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie

Która ze wskazanych grup schorzeń stanowi główną przyczynę odczuwanych przez Pana(ią) ograniczeń/trudności?
Proszę wskazać główne schorzenie ze schorzeń wybranych w poprzednim pytaniu.

  • uszkodzenia i choroby narządu ruchu
  • uszkodzenia i choroby narządu wzroku
  • uszkodzenia i choroby narządu słuchu
  • choroby układu krążenia
  • choroby neurologiczne
  • inne schorzenia
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie

Czy posiada Pan(i) aktualne orzeczenie o niepełnosprawności,  stopniu niepełnosprawności, niezdolności do pracy lub inwalidztwie?

  • nie
  • tak
    Posiadam orzeczenie o:

    • niepełnosprawności dla osób do 16 roku życia
    • lekkim stopniu  niepełnosprawności lub o częściowej niezdolności do pracy lub o celowości przekwalifikowania zawodowego lub o III grupie inwalidztwa lub o stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym bez uprawnień do zasiłku pielęgnacyjnego
    • umiarkowanym stopniu niepełnosprawności lub o całkowitej niezdolności do pracy lub o II grupie inwalidztwa
    • znacznym stopniu niepełnosprawności lub o całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji lub o niezdolności do samodzielnej egzystencji lub o I grupie inwalidztwa lub o stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym z uprawnieniami do zasiłku pielęgnacyjnego
AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA

 

Czy w tygodniu od 25 do 31 marca 2021 r. wykonywał(a) Pan(i) jakąkolwiek pracę przynoszącą zarobek lub dochód bądź pomagał(a) bez umownego wynagrodzenia w rodzinnej działalności gospodarczej? 

  • tak
  • nie

Czy we wskazanym tygodniu miał(a) Pan(i) pracę, ale jej czasowo nie wykonywał(a) z powodu urlopu (w tym wypoczynkowego, macierzyńskiego, rodzicielskiego), choroby, opieki nad inną osobą, złych warunków pogodowych itp.?

  • tak
  • nie

Czy w okresie od 1 do 31 marca 2021 r. aktywnie poszukiwał(a) Pan(i) pracy?

  • tak
    Czy w okresie od 1 do 15 kwietnia 2021 r. mógł (mogła) Pan(i) podjąć pracę?

    • tak
      Okres aktywnego, nieprzerwanego poszukiwania pracy

      • do 12 miesięcy włącznie
        _______ Proszę podać liczbę miesięcy (pole wyboru lub do wpisania liczby miesięcy 0…12)
      • powyżej 1 roku do 2 lat włącznie
      • powyżej 2 lat
    • nie
      Proszę podać główną przyczynę braku możliwości podjęcia pracy w okresie od 1 do 15 kwietnia 2021 r.:

      • kontynuowanie nauki jako uczeń lub student
      • opieka nad dzieckiem lub osobą dorosłą
      • własny stan zdrowia niepozwalający na podjęcie pracy
      • inny powód
  • nie, bo już znalazłem(am) pracę i czekałem(am) na jej rozpoczęcie
    Okres aktywnego, nieprzerwanego poszukiwania pracy

    • do 12 miesięcy włącznie
      _______ Proszę podać liczbę miesięcy (pole wyboru lub do wpisania liczby miesięcy 0…12)
    • powyżej 1 roku do 2 lat włącznie
    • powyżej 2 lat
  • nie
    Proszę podać główną przyczynę nieposzukiwania pracy:

    • emerytura/renta/dochody kapitałowe (akcje, obligacje lub z własności)
    • kontynuowanie nauki jako uczeń lub student
    • inna przyczyna:
      • opieka nad dzieckiem lub osobą dorosłą
      • własny stan zdrowia niepozwalający na podjęcie pracy
      • wyczerpanie wszelkich możliwości znalezienia pracy
      • inny powód

W jakim zawodzie Pan(i) pracował(a)?
Proszę wybrać zawód z listy po wpisaniu minimum 3 liter z nazwy
_______ słownik zawodów i specjalności

  • w przypadku wyboru ze słownika pozycji „inny zawód” → polecenie „Proszę wybrać grupę zawodów najbardziej zbliżoną do zawodu wykonywanego”
    _______ grupy zawodów

    • w przypadku wyboru pozycji „inny zawód; nie wiem” → polecenie „Proszę wpisać nazwę zawodu w pole tekstowe”
      _______ tekst

Proszę podać miejsce wykonywania pracy głównej: 

  • w Polsce
    • pod adresem innym niż miejsce zamieszkania
      _______ Miejscowość (wybór miejscowości ze słownika TERYT)
      _______ Ulica (wybór ulicy ze słownika)

      • nie znam miejscowości miejsca pracy
        _______ Województwo (wybór województwa ze słownika TERYT z dołożoną pozycją „nie wiem”)
    • pod adresem miejsca zamieszkania
    • brak stałej lokalizacji
  • poza Polską
    • praca o stałej lokalizacji w innym kraju
      Proszę wybrać kraj z listy po wpisaniu minimum 3 początkowych liter (słownik krajów)
    • brak stałej lokalizacji
    • nieznany kraj
  • brak stałej lokalizacji

Jaki przeważający rodzaj działalności prowadziła instytucja/firma, która była Pana(i) głównym miejscem pracy?

  • inny niż działalność rolnicza
    Proszę wybrać rodzaj działalności z listy po wpisaniu minimum 3 liter z nazwy
    _______ słownik rodzajów działalności

    • w przypadku wyboru ze słownika pozycji „inna działalność” → polecenie „Proszę wybrać grupę rodzajów działalności najbardziej zbliżoną do prowadzonej przez Pana(i) firmę.”
      _______ grupy działalności

      • w przypadku wyboru pozycji „inna działalność; nie wiem” → polecenie „Proszę wpisać nazwę działalności”
        _______ tekst
  • działalność rolnicza prowadzona:
    • w indywidualnym gospodarstwie rolnym
    • w gospodarstwie rolnym osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemającej osobowości prawnej
    • poza gospodarstwem rolnym

Czy pracował(a) Pan(i) jako:

  • pracownik zatrudniony w instytucji publicznej lub u prywatnego pracodawcy
  • pracujący na własny rachunek
    • zatrudniający pracowników (pracodawca)
    • niezatrudniający pracowników
  • pomagający członek rodziny
  • praktykant/stażysta
  • pracujący w innym charakterze (np. członek spółdzielni produkcyjnej lub rolniczej)
A

KWESTIONARIUSZ OSOBOWY EMIGRANTA KRÓTKOOKRESOWEGO

Jaki jest Pana(i) kraj urodzenia (według obecnych granic państw)?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki jest Pana(i) kraj obywatelstwa?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów obywatelstwa)
  • nie posiadam obywatelstwa żadnego kraju
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) rok temu (31 marca 2020 r.)?

  • pod adresem (adres)
  • pod innym adresem w miejscowości (miejscowość)
  • w innej miejscowości w Polsce
    Proszę podać tę miejscowość (słownik – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Proszę podać jak długo Pan(i) tam mieszkał(a)/przebywał(a)

    • do 3 m-cy (włącznie)
    • ponad 3 m-ce do 12 m-cy
    • 12 m-cy i więcej
      Rok przyjazdu/powrotu do miejscowości
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Proszę podać jak długo Pan(i) tam mieszkał(a)/przebywał(a)

    • do 3 m-cy (włącznie)
    • ponad 3 m-ce do 12 m-cy
    • 12 m-cy i więcej
      Rok przyjazdu/powrotu do Polski
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Od kiedy mieszkał(a) Pan(i) w miejscowości (nazwa miejscowości)?

  • od urodzenia (tzn. nieprzerwanie lub przerwy w zamieszkaniu były krótsze niż rok)
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) przed 2011 r.
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) w latach 2011-2021 z innej miejscowości w kraju
    Miejscowość poprzedniego zamieszkania (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Rok przyjazdu/powrotu
  • przybyłem(am)/powróciłem(am) w latach 2011-2021 z zagranicy
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Rok przyjazdu/powrotu
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy kiedykolwiek przebywał(a) Pan(i) za granicą przez co najmniej rok?

  • tak
    Rok przyjazdu/powrotu do Polski
    Nazwa kraju poprzedniego zamieszkania – dotyczy ostatniego pobytu (słownik krajów)
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
CHARAKTERYSTYKA DEMOGRAFICZNO – SPOŁECZNA

Jaki jest Pana(i) stan cywilny?

  • kawaler/panna
  • żonaty/zamężna
  • wdowiec/wdowa
  • rozwiedziony/rozwiedziona
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy pozostaje Pan(i) w związku niesformalizowanym z inną osobą?

  • tak, wspólnie mieszkamy i prowadzimy gospodarstwo domowe
  • tak, ale mieszkamy oddzielnie
  • nie
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki jest Pana(i) najwyższy ukończony poziom wykształcenia?

  • wyższe ze stopniem naukowym co najmniej doktora
  • wyższe z tytułem magistra, magistra inżyniera lub równorzędnym
  • wyższe z tytułem licencjata, inżyniera lub równorzędnym
  • dyplom ukończenia kolegium
  • policealne
  • średnie ogólnokształcące
  • średnie zawodowe
  • zasadnicze zawodowe/branżowe
  • gimnazjalne
  • podstawowe ukończone
  • niepełne podstawowe lub bez wykształcenia szkolnego
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaka jest Pana(i) narodowość?
(Przez narodowość należy rozumieć przynależność narodową lub etniczną – nie należy jej mylić z obywatelstwem)

  • polska
  • białoruska
  • czeska
  • karaimska
  • litewska
  • łemkowska
  • niemiecka
  • ormiańska
  • romska
  • rosyjska
  • słowacka
  • tatarska
  • ukraińska
  • żydowska
  • inna (podać jaka)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy odczuwa Pan(i) przynależność także do innego narodu lub wspólnoty etnicznej?

  • tak (proszę podać)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie, nie odczuwam
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jakim językiem(ami) zazwyczaj posługuje się Pan(i) w domu?

  • wyłącznie polskim
  • polskim i innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • wyłącznie innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Do jakiego wyznania religijnego (kościoła lub związku wyznaniowego) Pan(i) należy?

  • należę do wyznania:
    • Kościół Rzymskokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek łaciński)
    • Kościół Prawosławny
    • Świadkowie Jehowy
    • Kościół Ewangelicko-Augsburski (Kościół luterański)
    • Kościół Greckokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek bizantyjsko-ukraiński)
    • Kościół Zielonoświątkowy
    • Kościół Starokatolicki Mariawitów
    • inne (podać jakie)
      (słownik wyznań z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie należę do żadnego wyznania
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy ma Pan(i) ograniczoną zdolność wykonywania codziennych czynności spowodowaną problemami zdrowotnymi trwającymi 6 miesięcy lub dłużej?
Jest to subiektywna ocena zdolności wykonywania codziennych czynności (np. praca zawodowa, nauka, prace domowe, samoobsługa, zabawa).

  • nie, nie mam żadnych ograniczeń
  • tak, umiarkowanie ograniczoną
  • tak, poważnie ograniczoną
  • tak, całkowicie ograniczoną – nie mogę ich wykonywać
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Proszę wskazać występujące u Pana(i) obecnie grupy schorzeń powodujące trudności w wykonywaniu codziennych czynności.
Proszę wskazać nie więcej niż 3 najważniejsze schorzenia.

  • uszkodzenia i choroby narządu ruchu
  • uszkodzenia i choroby narządu wzroku
  • uszkodzenia i choroby narządu słuchu
  • choroby układu krążenia
  • choroby neurologiczne
  • inne schorzenia
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Która ze wskazanych grup schorzeń stanowi główną przyczynę odczuwanych przez Pana(ią) ograniczeń/trudności?
Proszę wskazać główne schorzenie ze schorzeń wybranych w poprzednim pytaniu.

  • uszkodzenia i choroby narządu ruchu
  • uszkodzenia i choroby narządu wzroku
  • uszkodzenia i choroby narządu słuchu
  • choroby układu krążenia
  • choroby neurologiczne
  • inne schorzenia
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy posiada Pan(i) aktualne orzeczenie o niepełnosprawności,  stopniu niepełnosprawności, niezdolności do pracy lub inwalidztwie?

  • nie
  • tak
    Posiadam orzeczenie o:

    • niepełnosprawności dla osób do 16 roku życia
    • lekkim stopniu  niepełnosprawności lub o częściowej niezdolności do pracy lub o celowości przekwalifikowania zawodowego lub o III grupie inwalidztwa lub o stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym bez uprawnień do zasiłku pielęgnacyjnego
    • umiarkowanym stopniu niepełnosprawności lub o całkowitej niezdolności do pracy lub o II grupie inwalidztwa
    • znacznym stopniu niepełnosprawności lub o całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji lub o niezdolności do samodzielnej egzystencji lub o I grupie inwalidztwa lub o stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym z uprawnieniami do zasiłku pielęgnacyjnego
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA

Czy w tygodniu od 25 do 31 marca 2021 r. wykonywał(a) Pan(i) jakąkolwiek pracę przynoszącą zarobek lub dochód bądź pomagał(a) bez umownego wynagrodzenia w rodzinnej działalności gospodarczej? 

  • tak
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy we wskazanym tygodniu miał(a) Pan(i) pracę, ale jej czasowo nie wykonywał(a) z powodu urlopu (w tym wypoczynkowego, macierzyńskiego, rodzicielskiego), choroby, opieki nad inną osobą, złych warunków pogodowych itp.?

  • tak
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy w okresie od 1 do 31 marca 2021 r. aktywnie poszukiwał(a) Pan(i) pracy?

  • tak
    Czy w okresie od 1 do 15 kwietnia 2021 r. mógł (mogła) Pan(i) podjąć pracę?

    • tak
      Okres aktywnego, nieprzerwanego poszukiwania pracy

      • do 12 miesięcy włącznie
        _______ Proszę podać liczbę miesięcy (pole wyboru lub do wpisania liczby miesięcy 0…12)
      • powyżej 1 roku do 2 lat włącznie
      • powyżej 2 lat
      • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
    • nie
    • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
      Proszę podać główną przyczynę braku możliwości podjęcia pracy w okresie od 1 do 15 kwietnia 2021 r.:

      • kontynuowanie nauki jako uczeń lub student
      • opieka nad dzieckiem lub osobą dorosłą
      • własny stan zdrowia niepozwalający na podjęcie pracy
      • inny powód
      • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
  • nie, bo już znalazłem(am) pracę i czekałem(am) na jej rozpoczęcie
    Okres aktywnego, nieprzerwanego poszukiwania pracy

    • do 12 miesięcy włącznie
      _______ Proszę podać liczbę miesięcy (pole wyboru lub do wpisania liczby miesięcy 0…12)
    • powyżej 1 roku do 2 lat włącznie
    • powyżej 2 lat
    • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
    Proszę podać główną przyczynę nieposzukiwania pracy:

    • emerytura/renta/dochody kapitałowe (akcje, obligacje lub z własności)
    • kontynuowanie nauki jako uczeń lub student
    • inna przyczyna:
      • opieka nad dzieckiem lub osobą dorosłą
      • własny stan zdrowia niepozwalający na podjęcie pracy
      • wyczerpanie wszelkich możliwości znalezienia pracy
      • inny powód
    • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

W jakim zawodzie Pan(i) pracował(a)?

  • Proszę wybrać zawód z listy po wpisaniu minimum 3 liter z nazwy
    _______ słownik zawodów i specjalności

    • w przypadku wyboru ze słownika pozycji „inny zawód” → polecenie „Proszę wybrać grupę zawodów najbardziej zbliżoną do zawodu wykonywanego”
      _______ grupy zawodów

      • w przypadku wyboru pozycji „inny zawód; nie wiem” → polecenie „Proszę wpisać nazwę zawodu w pole tekstowe”
        _______ tekst
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Proszę podać miejsce wykonywania pracy głównej: 

  • w Polsce
    • pod adresem innym niż miejsce zamieszkania
      _______ Miejscowość (wybór miejscowości ze słownika TERYT)
      _______ Ulica (wybór ulicy ze słownika)

      • nie znam miejscowości miejsca pracy
        _______ Województwo (wybór województwa ze słownika TERYT z dołożoną pozycją „nie wiem”)
    • pod adresem miejsca zamieszkania
    • brak stałej lokalizacji
  • poza Polską
    • praca o stałej lokalizacji w innym kraju
      Proszę wybrać kraj z listy po wpisaniu minimum 3 początkowych liter (słownik krajów)
    • brak stałej lokalizacji
    • nieznany kraj
  • brak stałej lokalizacji
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki przeważający rodzaj działalności prowadziła instytucja/firma, która była Pana(i) głównym miejscem pracy?

  • inny niż działalność rolnicza
    Proszę wybrać rodzaj działalności z listy po wpisaniu minimum 3 liter z nazwy
    _______ słownik rodzajów działalności

    • w przypadku wyboru ze słownika pozycji „inna działalność” → polecenie „Proszę wybrać grupę rodzajów działalności najbardziej zbliżoną do prowadzonej przez Pana(i) firmę.”
      _______ grupy działalności

      • w przypadku wyboru pozycji „inna działalność; nie wiem” → polecenie „Proszę wpisać nazwę działalności”
        _______ tekst
  • działalność rolnicza prowadzona:
    • w indywidualnym gospodarstwie rolnym
    • w gospodarstwie rolnym osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemającej osobowości prawnej
    • poza gospodarstwem rolnym
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy pracował(a) Pan(i) jako:

  • pracownik zatrudniony w instytucji publicznej lub u prywatnego pracodawcy
  • pracujący na własny rachunek
    • zatrudniający pracowników (pracodawca)
    • niezatrudniający pracowników
  • pomagający członek rodziny
  • praktykant/stażysta
  • pracujący w innym charakterze (np. członek spółdzielni produkcyjnej lub rolniczej)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
A

KWESTIONARIUSZ OSOBOWY EMIGRANTA DŁUGOOKRESOWEGO

Jaki jest Pana(i) kraj urodzenia (według obecnych granic państw)?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki jest Pana(i) kraj obywatelstwa?

  • Polska
  • inny kraj (słownik krajów obywatelstwa)
  • nie posiadam obywatelstwa żadnego kraju
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
CHARAKTERYSTYKA DEMOGRAFICZNO – SPOŁECZNA

Jaki jest Pana(i) stan cywilny?

  • kawaler/panna
  • żonaty/zamężna
  • wdowiec/wdowa
  • rozwiedziony/rozwiedziona
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki jest Pana(i) najwyższy ukończony poziom wykształcenia?

  • wyższe ze stopniem naukowym co najmniej doktora
  • wyższe z tytułem magistra, magistra inżyniera lub równorzędnym
  • wyższe z tytułem licencjata, inżyniera lub równorzędnym
  • dyplom ukończenia kolegium
  • policealne
  • średnie ogólnokształcące
  • średnie zawodowe
  • zasadnicze zawodowe/branżowe
  • gimnazjalne
  • podstawowe ukończone
  • niepełne podstawowe lub bez wykształcenia szkolnego
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaka jest Pana(i) narodowość?
(Przez narodowość należy rozumieć przynależność narodową lub etniczną – nie należy jej mylić z obywatelstwem)

  • polska
  • białoruska
  • czeska
  • karaimska
  • litewska
  • łemkowska
  • niemiecka
  • ormiańska
  • romska
  • rosyjska
  • słowacka
  • tatarska
  • ukraińska
  • żydowska
  • inna (podać jaka)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy odczuwa Pan(i) przynależność także do innego narodu lub wspólnoty etnicznej?

  • tak (proszę podać)
    (słownik etnonimów z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie, nie odczuwam
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jakim językiem(ami) zazwyczaj posługuje się Pan(i) w domu?

  • wyłącznie polskim
  • polskim i innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • wyłącznie innym(i) niż polski (podać jakim/i)
    (słownik języków z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Do jakiego wyznania religijnego (kościoła lub związku wyznaniowego) Pan(i) należy?

  • należę do wyznania:
    • Kościół Rzymskokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek łaciński)
    • Kościół Prawosławny
    • Świadkowie Jehowy
    • Kościół Ewangelicko-Augsburski (Kościół luterański)
    • Kościół Greckokatolicki (Kościół Katolicki – obrządek bizantyjsko-ukraiński)
    • Kościół Zielonoświątkowy
    • Kościół Starokatolicki Mariawitów
    • inne (podać jakie)
      (słownik wyznań z możliwością otwartego zapisu tekstowego)
  • nie należę do żadnego wyznania
  • nie chcę odpowiadać na to pytanie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat
AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA

Czy wykonywał(a)/miał(a) Pan(i) pracę w tygodniu od 25 do 31 marca 2021 r.?

  • tak, pracowałem(am)/miałem(am) pracę
  • nie pracowałem(am), ale aktywnie poszukiwałem(am) pracy i byłem(am) gotowy(a) ją podjąć
  • nie pracowałem(am) i nie poszukiwałem(am) pracy
    Przyczyna nieposzukiwania pracy:

    • jestem emerytem(ką)/rencistą(ką)
    • kontynuuję naukę jako uczeń lub student
    • z innych powodów
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

W jakim zawodzie Pan(i) pracował(a) w głównym miejscu pracy?

  • Proszę wybrać zawód z listy po wpisaniu minimum 3 liter z nazwy
    _______ słownik zawodów i specjalności

    • w przypadku wyboru ze słownika pozycji „inny zawód” → polecenie „Proszę wybrać grupę zawodów najbardziej zbliżoną do zawodu wykonywanego”
      _______ grupy zawodów

      • w przypadku wyboru pozycji „inny zawód; nie wiem” → polecenie „Proszę wpisać nazwę zawodu w pole tekstowe”
        _______ tekst
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Jaki rodzaj działalności prowadzi instytucja (firma), która była Pana(i) głównym miejscem pracy?

  • administracja publiczna i obrona narodowa; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna
  • produkcja, przetwórstwo przemysłowe
  • rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo
  • handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów
  • działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
  • transport, magazynowanie, zakwaterowanie, gastronomia, informacja i komunikacja, finanse i ubezpieczenia, rynek nieruchomości
  • budownictwo
  • energia elektryczna; gaz; woda; para wodna; ścieki i odpady; rekultywacja
  • kultura, rozrywka i rekreacja
  • górnictwo i wydobywanie
  • inne rodzaje działalności
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Czy pracował(a) Pan(i) jako:

  • zatrudniony w instytucji publicznej lub u prywatnego pracodawcy
  • pracujący na własny rachunek zatrudniający pracowników (pracodawca)
  • pracujący na własny rachunek niezatrudniający pracowników
  • inny
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Powyższe pytania do Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021 przetłumaczone na polski język migowy prezentujemy na stronie pjm.spis.gov.pl

 

1 kwietnia 2021 r. w całej Polsce rozpoczął się Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań NSP 2021.

 

Powszechny spis ludności i mieszkań odbywa się co 10 lat i jest jedynym badaniem, które pozwala na pozyskanie szczegółowych informacji o liczbie ludności, jej terytorialnym rozmieszczeniu, strukturze demograficzno-społecznej i zawodowej, a także o ilościowym i jakościowym stanie zasobów mieszkaniowych i budynkowych. Dane zebrane w ramach prac spisowych są wykorzystywane do opracowań, zestawień i analiz statystycznych, do tworzenia i aktualizacji przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego operatu do badań statystycznych.

 

Udział w spisie ludności i mieszkań jest obowiązkowy. Pytania dotyczyć będą  charakterystyki demograficznej i aktywności ekonomicznej osób, poziomu wykształcenia oraz stanu i charakterystyki zasobów mieszkaniowych. Dokładny zakres informacji zbieranych w NSP 2021 dostępny jest w załączniku nr 1 do ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r. (t. j. Dz.U. poz. 1775 z późn. zm.).

 

Obowiązkiem spisowym objęte zostaną:

  • osoby fizyczne stale zamieszkałe i czasowo przebywające w mieszkaniach, budynkach i innych zamieszkanych pomieszczeniach niebędących mieszkaniami, osoby fizyczne niemające miejsca zamieszkania;
  • mieszkania, budynki, obiekty zbiorowego zakwaterowania i inne zamieszkane pomieszczenia niebędące mieszkaniami.

Przekazywania danych będzie się odbywało:

  • samodzielnie za pośrednictwem aplikacji internetowej na stronie internetowej GUS;
  • w wywiadzie telefonicznym przeprowadzanym przez rachmistrza spisowego;
  • w wywiadzie bezpośrednim przeprowadzanym przez rachmistrza spisowego, jeśli pozwoli na to sytuacja epidemiczna.

 

Tożsamość rachmistrza spisowego będzie można zweryfikować kontaktując się
z Wojewódzkim Biurem Spisowym w Urzędzie Statystycznym w Poznaniu lub właściwym Gminnym Biurem Spisowym.

 

Wszystkie przekazywane w czasie spisu dane zostaną objęte tajemnicą statystyczną – będą należycie i starannie zabezpieczone oraz nie zostaną nikomu ujawnione. Stosowane przez statystykę publiczną narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa danych zapewniają całkowitą ochronę gromadzonych informacji. Statystyka publiczna prezentuje jedynie dane wynikowe, których nie można powiązać z konkretnymi osobami.

 

Prosimy wszystkich o zaangażowanie i zachęcamy do włączenia się w upowszechnianie informacji o spisie. Liczymy się dla Polski!

 

Więcej informacji o NSP 2021 można uzyskać na stronie internetowej spis.gov.pl, a od 15 marca br. dzwoniąc na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99.

 

Materiały wideo:

 

Nabór kandydatów na rachmistrzów spisowych do NSP 2021 trwa nadal! Zgłoś się!

 

Kandydat na rachmistrza spisowego powinien spełniać następujące warunki:

  1. mieć ukończone 18 lat,
  2. cieszyć się nieposzlakowaną opinią,
  3. posiadać co najmniej średnie wykształcenie,
  4. posługiwać się językiem polskim w mowie i piśmie,
  5. nie być skazanym prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe.

 

Informacje ogólne:

 

  1. Dane kandydatów na rachmistrzów spisowych są rejestrowane w Systemie Ewidencji Rachmistrzów (SER) przez upoważnionego pracownika Urzędu Miejskiego Trzcianki. Kandydat na rachmistrza spisowego, którego dane zostaną zarejestrowane w systemie SER, otrzyma login do aplikacji e-learning, a na wskazany w ofercie adres e-mail zostanie wysłane hasło umożliwiające dostęp do tej aplikacji.
  2. Na podany w ofercie adres e-mail będą przekazywane informacje o terminie i formie szkolenia, którego ukończenie z wynikiem pozytywnym będzie warunkiem koniecznym do uzyskania możliwości kwalifikacji na rachmistrza spisowego.
  3. Kandydat na rachmistrza zobligowany jest do wzięcia udziału w szkoleniu przeprowadzanym w trybie zdalnym. Szkolenia dla rachmistrzów spisowych obejmować będą część teoretyczną oraz część praktyczną. Egzamin kandydata na rachmistrza spisowego, przeprowadzany po szkoleniu, będzie realizowany za pomocą aplikacji e-learning. Kandydat podczas szkolenia i egzaminu po szkoleniu posługuje się własnym urządzeniem z dostępem do Internetu (rekomendujemy laptop, komputer, tablet). Kandydat, który nie weźmie udziału w całości szkolenia, nie może przystąpić do egzaminu kończącego szkolenie.
  4. Kandydaci, którzy uzyskają pozytywny wynik z egzaminu (co najmniej 60% poprawnych odpowiedzi), zostaną wpisani na listę osób zakwalifikowanych do pełnienia roli rachmistrza. O kolejności na liście decydować będzie najwyższa liczba punktów uzyskanych na egzaminie przez kandydatów z danej gminy (jako pierwsze kryterium) oraz najkrótszy czas, w jakim zostanie napisany test, w przypadku takiej samej liczby uzyskanych punktów (jako drugie kryterium). Na liście będą zamieszczone przy każdym z kandydatów wyniki obu tych kryteriów.
    Kandydaci, którzy uzyskają najwyższe miejsce na liście, zostaną powołani na rachmistrzów spisowych (w liczbie adekwatnej do potrzeb), a następnie podpiszą umowę zlecenia z dyrektorem urzędu statystycznego – jako zastępcą wojewódzkiego komisarza spisowego. Pozostali kandydaci, których liczba przekracza zapotrzebowanie w danej gminie, stanowić będą zasób rezerwowy.
  5. Kandydat ma prawo wglądu do swojego testu i uzyskanego wyniku – niezwłocznie po ogłoszeniu wyników egzaminu testowego oraz żądania sprawdzenia przez WBS poprawności tego wyniku.
  6. Kandydat, po powołaniu na rachmistrza spisowego, zobowiązany jest do przesłania za pośrednictwem aplikacji e-learning danych niezbędnych do zawarcia umowy zlecenia oraz zdjęcia do identyfikatora, które powinno spełniać określone wymagania:
    a. jednolite tło, oświetlone, pozbawione cieni i elementów ozdobnych oraz innych osób,
    b. format pliku – JPG,
    c. rozmiar rzeczywisty zdjęcia – 23x30mm, co odpowiada:
    – przy rozdzielczości 300 dpi, rozmiarowi 272×354 pixeli,
    – przy rozdzielczości 600 dpi, rozmiarowi 543×709 pixeli.

 

Do głównych zadań rachmistrza spisowego należeć będzie:

 

  1. przeprowadzenie wywiadów bezpośrednich lub telefonicznych, w zależności od aktualnej sytuacji związanej z pandemią COVID-19, z wykorzystaniem urządzenia mobilnego wyposażonego w oprogramowanie dedykowane do przeprowadzenia spisu (interaktywną aplikację formularzową), które zostanie mu przekazane na podstawie protokołu przekazania stanowiącego załącznik do umowy zlecenia;
  2. zebranie danych według ustalonej metodologii i zgodnie z kluczem pytań w aplikacji formularzowej;
  3. przejęcie części zadań innych rachmistrzów spisowych w sytuacji awaryjnej, np. gdy zmniejszy się liczba rachmistrzów w gminie z powodu rezygnacji, zachorowań itp. lub dotrzymanie terminu realizacji spisu będzie zagrożone.

 

Do złożenia oferty przez kandydata na rachmistrza spisowego można skorzystać z formularza „Formularz – oferta kandydata na rachmistrza spisowego do narodowego spisu powszechnego ludności i mieszkań w 2021 r. (druk do pobrania), zawierającego:

  1. dane osobowe i kontaktowe:
    a. imię (imiona) i nazwisko,
    b. datę urodzenia,
    c. adres zamieszkania,
    d. numer telefonu,
    e. adres e-mail,
  2. oświadczenie o:
    a. nieskazaniu prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwa lub umyślne przestępstwa skarbowe,
    b. posiadaniu co najmniej średniego wykształcenia,
    c. znajomości języka polskiego w mowie i piśmie,
    d. świadomości odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.

Składanie ofert:

 

  1. Kandydat na rachmistrza spisowego w NSP 2021 może składać dokumenty osobiście w siedzibie Urzędu Miejskiego Trzcianki, ul. Sikorskiego 7, 64 – 980 Trzcianka (korzystając ze skrzynki podawczej) lub za pośrednictwem: poczty elektronicznej (na skrzynkę e-mailową urzędu: ratusz@trzcianka.pl), platformy ePUAP albo operatora pocztowego (w tym m.in. Poczty Polskiej, firm kurierskich). O dacie wpływu dokumentów decyduje:
    a. w przypadku osobistego złożenia dokumentów w urzędzie (skorzystanie ze skrzynki podawczej) lub doręczenia ich za pośrednictwem kuriera – data dostarczenia do urzędu;
    b. w przypadku wysłania dokumentów pocztą elektroniczną na skrzynkę e-mailową urzędu wskazaną w ogłoszeniu – data wprowadzenia zgłoszenia do środka komunikacji elektronicznej nadawcy (data wysłania wiadomości e-mail);
    c. w przypadku wysłania dokumentów poprzez platformę ePUAP – data wysłania zgłoszenia przez nadawcę, która powinna być równoznaczna z datą wpływu na urzędową skrzynkę na ePUAP (pojawienie się zgłoszenia w systemie teleinformatycznym);
    d. w przypadku przesłania dokumentów Pocztą Polską – data stempla pocztowego.
  2. Oferty kandydatów złożone po terminie, w inny sposób niż określony w ogłoszeniu lub bez kompletu wymaganych dokumentów, nie będą brane pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym.
  3. Więcej informacji na temat spisu można znaleźć na stronie internetowej urzędu gminy oraz w Gminnym Biurze Spisowym w Urzędzie Miejskim Trzcianki – nr tel. 67 352 73 66, e-mail: kblas@trzcianka.pl
    Gminny Komisarz Spisowy
    Burmistrz Trzcianki

/-/ Krzysztof W. Jaworski

 

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych w celu realizacji naboru kandydatów na rachmistrzów spisowych.

 

W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z późn.zm.) „RODO”, administrator informuje o zasadach oraz o przysługujących Pani/Panu prawach związanych z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych.

  1. Administrator
    Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gminny Komisarz Spisowy Burmistrz Trzcianki Pan Krzysztof W. Jaworski.
  2. Inspektor ochrony danych

Z inspektorem ochrony danych (IOD) może się Pani/Pan kontaktować:

pocztą tradycyjną na adres: Urząd Miejski Trzcianki, ul. Sikorskiego 7, 64 – 980 Trzcianka,
pocztą elektroniczną na adres e-mail: iod@drmendyk.pl
Do IOD należy kierować wyłącznie sprawy dotyczące przetwarzania Pani/Pana danych osobowych przez administratora, w tym realizacji Pani/Pana praw wynikających z RODO.

  1. Cele oraz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
    Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie:

art. 6. ust. 1 lit. c RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze wynikającego z art. 24 ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r. (Dz. U. 2019 r. poz. 1775, z późn.zm.), dalej „ustawa o NSP 2021”.
Podanie innych danych w zakresie nieokreślonym przepisami prawa, zostanie potraktowane jako zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na przetwarzanie tych danych osobowych. Wyrażenie zgody w tym przypadku jest dobrowolne, a zgodę tak wyrażoną można odwołać w dowolnym czasie.

  1. Odbiorcy danych osobowych
    Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą podmioty określone w rozdziale 6 ustawy o NSP 2021, podmioty współpracujące z administratorem, dostawcy usług technicznych i organizacyjnych umożliwiających przeprowadzenie naboru oraz przechowywanie dokumentacji dotyczącej naboru, osoby działające na polecenie administratora, osoby i podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego.
  2. Okres przechowywania danych osobowych
    Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5-ciu lat od zakończenia procesu naboru na rachmistrza spisowego.
  3. Prawa osoby, której dane dotyczą

Przysługuje Pani/Panu prawo do:

  • dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych,
  • sprostowania (poprawiania) danych osobowych,
  • ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
  • przenoszenia danych,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,
  • cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w przypadku, w którym przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie zgody,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeżeli Pani/Pana zdaniem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO.
  1. Dobrowolność/ Obowiązek podania danych osobowych
    Podanie danych zawartych w dokumentach rekrutacyjnych nie jest obowiązkowe, jednak jest warunkiem umożliwiającym ubieganie się kandydata o przyjęcie na rachmistrza spisowego i udzielenie mu dostępu do aplikacji szkoleniowej e-learning.
  2. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie

Pani/Pana dane osobowe nie będą profilowane ani też nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

 

Formularz

Regulamin naboru rachmistrzów spisowych do NSP 2021_v.22.01.2021